Уже третий день рубаю на эмуляторе NES в Qi Wang - Chinese Chess ( aka Zhong Guo Xiang Qi
) против легкого компьютера.
Слил уже партий 20, но постепенно учусь. В детстве попадалась эта игра на картридже, но там без описания фигур обычно все заканчивалось на втором-третьем ходу, матом пушкой, как я сейчас понимаю, с правилами разобраться было сложно за время до поражения :) По ссылке же - русифицированная версия, и, что более важно, вместо иероглифов на фигурах нарисованы их приближенные к шахматам значки.
Конь, например, тут ходит на одну клетку прямо и затем на одну по диагонали, причем не может перескакивать через фигуру, которая блокирует его первый шаг, поэтому 2 коня, один напротив другого, могут прикрывать друг друга несимметрично, а пат считается не ничьей, а поражением игрока, попавшего в безвыходную ситуацию. Описание правил есть в архиве с ромом или, более наглядное, на википедии.